“Scaffolding” a structure of support.

For those who live here
For those who visit here
For those who work here

May we be companions in building a society where welfare and medical care are within reach for all,
beyond differences in status, nationality, language, or culture.

Hokkaido a land of sweeping beauty, carved by sparkling white and bright blue.
Its people have drawn strength from the bounty of the land,
And courage from its fierce winters and silent snows.

Here, we’ve learned to not only endure nature,
But to dance with it
To share its gifts
To grow in its rhythm
Then nurture helping one another with warmth

The legacy of this land, its history, its people has shaped us.

Now, Hokkaido’s beauty is discovered,
bringing a new breeze of global interest.
And in the wake of a pandemic that changed the world,

We find ourselves at a crossroads
Urged to transform, to open, to listen anew.

In this moment of change,
Let us welcome the new,
But not forget the hands that built by this place
The culture, the quiet diligence, the enduring spirit.

We wish to be a scaffold, a gentle strength
Not only for new change
But also for holding the heart of Hokkaido,
And safeguards the spirit of Japan.

This is the wish that guides us.

May those who love this land, no matter where they come from
Find equal footing, and fair passage to care and compassion.

May we build a foundation where hearts meet without borders,
Where conscience is shared,
And kindness has no walls.

And so, today, we take a step forward
Together, with the heart and spirit.

Company Overview